I find all fediverse sites and monitor them for fun
I do not know how other services count and report users, we use an average of alive servers users, our code is open source at: https://gitlab.com/diasporg/poduptime
More about how the fediverse connects https://axbom.com/fediverse/